کتاب انوار سهیلی از کیست
کتاب انوار سهیلی اثر کیست نام دو اثر دیگر این نویسنده را بنویسید
کتاب انوار سهیلی از کیست
انوار سهیلی بازنویسی کلیله و دمنه به قلم حسین واعظ کاشفی است. این کتاب در چهارده فصل، به سفارش امیر نظامالدین شیخ احمد سهیلی نوشته و به همو نیز تقدیم شدهاست. هدف از بازنویسی، بهروزآوری زبان کلیله و دمنه بود.
انوار سهیلی مشهورترین ترجمهٔ کلیله و دمنه به فارسی در میان فارسیزبانان هند و یکی از مشهورترین کتابهای نثر فارسی در آن دیار بود.
کتاب مشتمل بر چهارده باب است
- در اجتناب از قول ساعی و نمام و اهل غرض
- در سزا یافن بدکاران و شئامت عاقبت ایشان
- در منافع موافقت دوستان و فوائد معاضدت ایشان
- در بیان ملاحظه کردن احوال دشمنان و ایمن نبودن از مکر ایشان
- در مضرات غفلت ورزیدن و از دست دادن مطلوب
- در آفت تعجیل و ضرر شتابزدگی در کارها
- در حزم و تدبیر و از بلای اعدا به حیله خلاص یافتن
- در احتراز کردن از ارباب حقد و اعتماد ننمودن بر تملق ایشان
- در فضیلت عفو که ملوک و اهل اقتدار را بهترین صفتی است
- در بیان جزای اعمال به طریق مکافات
- در مضرات افزودن طلبیدن و از کار خود بازماندن
- در فضیلت حلم و وقار و سکون و ثبات مر پادشاهان را
- در اجتناب نمودن ملوک از قول اهل غدر و خیانت
- در عدم التفات به انقلاب زمان و بنا نهادن کار بر قضا و قدر
هفت اثر مشهور حسین واعظ کاشفی به زعم خواندمیر عبارتاند از: جواهر التفسیر، مواهب علّیه، روضه الشهدا، انوار سهیلی، مخزن الانشا، اخلاق محسنی، و سبعهٔ کاشفیه. بسیاری از آثار کاشفی هنوز تصحیح و منتشر نشدهاند و از برخی تنها نام و نشانی در مآخذ باقی مانده است.
