معنی بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم تا سختی کمان شما نیز بگذرد
معنی بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم تا سختی کمان شما نیز بگذرد
قلمرو زبانی: بر: در برابرِ، مقابلِ / جور: ستم، ظلم / سپر کنیم: دفاع کنیم / سختی کمان: قدرت / تیر جور و سختی کمان: ترکیب اضافی.
قلمرو ادبی: تیر جور: اضافۀ تشبیهی / تحمل مانند سپر: تشبیه / سپر کردن: کنایه از دفاع کردن / کمان: مجاز از قدرت / تیر و سپر و کمان: تناسب
قلمرو فکری: با سپری از صبر و تحمّل در برابر ستم شما که مانند تیر است از خودمان دفاع می‌کنیم تا دوران قدرتتان به پایان برسد.
معنی: با سپر بردباری و تحمل در برابر ستم و ظلم تیر مانند شما ( ستمگران) پایداری می‌ورزیم تا روزگار کشورداری شما نیز به پایان برسد.
بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم تا سختی کمان شما نیز بگذرد کنایه از چیست
در بیت زیر، کنایه‌ها را بیابید و مفهوم آنها را بنویسید.
بر تیر جورتان ز تحمّل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد
سپر کردن تحمل: کنایه از تحمل رنج‌ها و سختی‌ها سختی کمان: کنایه از قدرت و زورگویی