اسامی دوبلورهای ایران

نشست خبری مجموعه کره‌ای «سایمدانگ» با حضور عوامل شبکه تیوا شامل مهدی داوری (رییس هیات مدیره)، محمد بزرگی (مدیرعامل) و مجید صحاف (از اعضای هیات مدیره) برگزار شد. مهدی داوری در ابتدای این نشست گفت: مجموعه «سایمدانگ» در ۳۰ قسمت ۶۰ دقیقه‌ای…

صدای شوکت حجت برای خیلی‌ها یادآور روزهای پرخاطره دهه ۶۰ است؛ زمانی که کارتون‌های ژاپنی تلویزیون را به تسخیر خود درآورده بودند و بچه‌ها شیفته شخصیت‌های آنها می‌شدند. یکی از این کارتون‌های محبوب، فوتبالیست‌ها بود که طرفداران زیادی داشت ـ‌…

نصرالله مدقالچی Nasrullah Medqalchi متولد ۱۳۲۳ در تبریز است و یکی از باسابقه‌ترین و سرشناس‌ترین دوبلورهای ایران است. از نمونهٔ کارهای او، صداپیشگی در نقش ابوسفیان در فیلم محمد رسول‌الله است. برخی از آثار نصرالله مدقالچی سرپرست…

«شوکت حجت» بیشتر از آنکه نامش مشهور باشد صدای مهربان و خاطره‌انگیزش برای ما خاطره‌است. صدای آشنایی که در بیشتر کارتون‌ها و فیلم‌های کودکی‌مان بارها و بارها شنیده‌ایم. صدای آشنایش همان اول دست آدم را می‌گیرد می‌اندازد توی خاطرات کودکی‌اش.…

خندوانه میزبان صداپیشه «دکتر ژیواگو» بود. «ابوالحسن تهامی‌نژاد» دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون هم مهمان برنامه خندوانه و هم میهمان برنامه دورهمی بوده است. ابوالحسن تهامی‌نژاد ، سه شنبه ۳ مرداد ۹۶ میهمان برتامه خندوانه بود.…

«ناصر خویشتن دار» از گویندگان و دوبلورهای قدیمی، مدتی است که از بیماری سرطان معده رنج می‌برد، امروز جمعی از گویندگان رادیو به دیدار این هنرمند پیشکسوت رفتند. این مدیر دوبلاژ پیشکسوت سیما که علاوه بر گویندگی در دوبله، در رادیو نیز فعالیت…

چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و بازیگر با سابقه سینما و تلویزیون امشب ساعت ٢٣ جمعه (۱۹ خرداد ۹۶) مهمان برنامه دورهمی و مهران مدیری در از شبکه نسیم است. چنگیز جلیلوند دوبلور و  بازیگر سینما و تلویزیون متولد ۶ آبان ماه سال ۱۳۱۹ در شیراز می…

مهین کسمایی، دوبلور پیشکسوت بعد از تحمل چند سال بیماری ، دوازدهم اسفند بر اثر سرطان در آمریکا درگذشت. صدای آدری هپبورن خاموش شد ،مهین کسمایی، دوبلور بزرگ آدری هپبورن، شرلی مک لین و بزرگان دیگر سینمای کلاسیک امروز دوازدهم اسفند نود و پنج…

منوچهر والی زاده تهرانی در چهارم تیرماه سال ۱۳۱۹ در محله ی لاله زار تهران متولد شد. حسین عرفانى، منوچهر والى زاده و محمد عبادی مهمانان رامبد جوان در خندوانه او در سال‌های ۱۳۳۸–۱۳۳۷ یعنی از دوران دبیرستان بعد از چند تئاتر آماتوری به…

حسین عرفانى(دوبلور) درکنار دخترش مهسا

او در خارج از کشور با سودای ترقی خود را به چند تن از خوانندگان لس‌انجلسی رساند تا مسیر کسب شهرت را برای خود هموارتر کند. "علی عابدی" متولد ۱۳۵۰ رباط کریم، تحصیلات خود را در رشته کارگردانی سینما به پایان رساند اما هیچ‌گاه بیشتر از یک…

داوود نماینده (متولد ۱۳۲۹ - تهران) گوینده و دوبلور ایرانی مهمان امشب برنامه دورهمی (۲۷ شهریور ۹۵) است. وی از سال ۱۳۴۷ و پس از اول شدن در امتحان دکلمه و فن بیان در تهران، به رادیو معرفی شد. پس از ورود به رادیو زیر نظر خانم پژوهش و آقای مانی…

فعالیتهای انجمن گویندگان جوان تهران از بدو حضور همواره مورد اعتراض انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم بود. در دهه شصت و هفتاد شمسی به دلیل محدودیت های رسانه‌ای (در تلویزیون و شبکه نمایش خانگی) انیمیشن‌های هالیوودی کمتر از رسانه ملی پخش…

بهروز رضوی برادر عاصفه رضوی  (متولد ۱۳۲۶ در یزد) گوینده، مجری تلویزیون و بازیگر ایرانی است. پدر او به قصد این‌که فرزندانش در تهران بیشتر امکان رشد در زمینه‌های فرهنگی هنری دارند، اوایل دهه‌ی سی به همراه خانواده به تهران آمد. خانواده‌ی…

مینو غزنوی (متولد ۱۳۳۱) گوینده و دوبلور ایرانی است. وی خواهر منصور غزنوی دیگر دوبلور ایرانی است. مینو غزنوی از هشت سالگی فعالیت خود را در زمینه دوبله به طور حرفه‌ای آغاز کرد. «نادره سالارپور» صاحب صدای پینوکیو ، سالها در ایران فعالیت…

مریم شیرزاد، دوبلر و گوینده‌ی رادیو. متولد سال ۱۳۳۸ در تهران. تحصیلات در رشته جهانگردی. مریم شیرزاد همسر امیرهوشنگ زند است و سینا زند پسرشان است. مریم شیرزاد فعالیت هنری خود را با گویندگی در برنامه کودک رادیو شروع کرد و بعد از انقلاب و از…

زهره شکوفنده (متولد ۱۳۲۹، تهران) دوبلور و صداپیشهٔ ایرانی است که تا کنون در بیش از ۲۰۰۰ اثر حضور داشته‌است. او علاوه بر صداپیشگی مدیر دوبلاژ نیز بوده‌است. زهره شکوفنده سال‌ها در دوبله همزمان در جشنواره کودک حضور داشته‌است. پدرش حشمت…

پرویز بهرام : «تمام زندگی‌ام را مدیون همسرم هستم»، «به خبرنگاران بگو هنوز زنده‌ام»، «عشق به کار مهم‌ترین رمز موفقیت است»، «اتللو» بهترین رُلی بود که خواندم». پرویز بهرام (متولد ۱۳۱۲- تهران) بازیگر تئاتر و صداپیشه برجسته ایران است. پرویز…